美軍為何轟炸一座「非打擊名單」上的敘利亞大壩

DAVE PHILIPPS, AZMAT KHAN, ERIC SCHMITT

一份軍事報告稱，對敘利亞塔卜卡大壩發動打擊可能導致洪水泛濫，造成大量平民死亡。但2017年3月，美軍還是對其進行了轟炸，這引發了對漠視保護平民規則的質疑。

嚴防死守還是放鬆限制？奧密克戎帶來防疫新課題

MARC SANTORA, MEGAN SPECIA

奧密克戎正以極快的速度在世界各地蔓延，但早期證據表明，該變異株主要導致輕症。各國在如何應對這一變種上出現分歧，嚴格防疫措施遭遇的阻力也正在增加。

美國如何掩蓋一場屠殺敘利亞平民的空襲

DAVE PHILIPPS, ERIC SCHMITT

美軍2019年的一場無人機襲擊導致數十名敘利亞平民死亡。事後軍方努力掩蓋，死亡人數被低估，報告被粉飾、列為機密。時報花費數月，拼湊出這場災難的細節和根源。

時報內情

當塔利班進入你的卧室

THOMAS GIBBONS-NEFF

時報記者重回阿富汗，在喀布爾分社遭到塔利班盤查。這裡的所有基礎設施都已成為一座關於失敗的博物館，荒廢不堪的一切提醒他：這就是輸掉戰爭後現實的樣子。

阿拉伯之春十年：當革命理想變成混亂與蕭條

VIVIAN YEE

突尼斯曾被視為民主可以在中東蓬勃發展的證據，但十年後，腐敗、失業、壓迫和入不敷出接踵而至。突尼斯人最近再次湧上街頭，但他們這一次抨擊的並非獨裁者，而是民主。

新聞分析

川普陰影未消，拜登在全球外交舞台遇挫

MICHAEL CROWLEY

美國的新外交方針強調合作，但盟友和對手指責拜登政府部分標誌性政策與川普的做法相似。如何做出可持續的國際承諾、恢復領導力是白宮面臨的一大考驗。

下藥、刀砍、肢解：伊朗老夫婦殺害子女震驚全國

FARNAZ FASSIHI

這對老夫婦被指控在過去十年裡謀殺了兒子、女兒和女婿。當局稱受害者先是被下藥、悶死，然後被刀砍和肢解。該夫婦稱子女道德敗壞，「榮譽處決」再次引發討論。

巴以衝突加劇加薩地區人道主義危機

IYAD ABUHEWEILA, ADAM RASGON, ISABEL KERSHNER, MARC SANTORA

這場為期九天的戰鬥已經摧毀加薩17家醫院和診所、該市唯一的新冠檢測實驗室和污水處理系統。60萬學生停課，約7.5萬人被迫逃離家園，至少212名巴勒斯坦人遇難。

巴以暴力衝突進入第二周：你應該知道的六件事

DAN BILEFSKY

過去一週，以色列持續轟炸加薩地區，哈馬斯不斷以火箭彈回擊；平民死傷慘重，以色列內部出現罕見動亂。本文梳理了衝突的原因及時間線、雙方的武力對比及政治局勢。

多年平靜後，巴以衝突為何現在突然爆發？

PATRICK KINGSLEY

距上次以色列與哈馬斯發生重大衝突已有七年，而上次巴勒斯坦大起義發生在16年之前。是什麼讓巴以關係突然急轉直下？本文總結了此次嚴重衝突的時間線。

巴以衝突陰影下，加薩平民的恐懼與驚駭

IYAD ABUHEWEILA, VIVIAN YEE

隨著衝突不斷升級，以色列對加薩發起空襲。導彈轟炸儼然一場大屠殺，造成多名平民死亡。在原本熱鬧喜慶的開齋節期間，加薩的街頭卻充斥著流血、呻吟和恐懼。

「為什麼我們該死？」阿富汗少數民族女學生遭屠殺

ADAM NOSSITER

這些女學生屬於長期受到迫害的哈扎拉族。受指責的塔利班否認參與此事，但塔利班不斷對哈扎拉人進行暴力迫害。他們曾經反對女孩接受教育，尤其是十幾歲的女孩。

中伊簽署25年合作協議，價值4000億美元

FARNAZ FASSIHI, STEVEN LEE MYERS

中國同意在25年內向伊朗投資4000億美元，以換取穩定的石油供應。這一協議可能會加深中國在中東的影響力，並削弱美國對伊朗的孤例。但協議的可執行性尚不能確定。

巨輪阻塞航路，蘇伊士運河「大堵船」或將持續數週

VIVIAN YEE

這艘長約400米的大型集裝箱船週二在沙塵暴的大風中擱淺。專家表示，拖船和挖泥船正在艱難地助其脫困，但它就像「擱淺的沉重鯨魚」一樣阻塞了全球貿易的關鍵航道。

中國新冠疫苗首次在海外獲批，有效率達86%

黃瑞黎

這是對中國疫苗遏制疫情潛力的首個官方認可，可能推動中國疫苗邁向廣泛使用，特別在發展中國家。但科學家也指出，阿聯酋的聲明缺乏數據和其他關鍵細節。

被貝魯特大爆炸吞噬的女孩和一場婚禮上的葬禮

MARIA ABI-HABIB

法瑞斯是貝魯特消防隊一名急救員，也是大爆炸的死者之一。她憑藉努力進入了幾乎全是男性的消防隊。事故發生前，她正準備建立自己的家庭，但這場爆炸摧毀了一切。

美國調查沙烏地阿拉伯是否在中國幫助下發展核能

MARK MAZZETTI, DAVID E. SANGER, WILLIAM J. BROAD

美國擔心，沙烏地阿拉伯正在與中國合作，祕密建設生產核燃料所需的基礎設施，走上發展核武器的道路。專家指出，美國盟友沙烏地阿拉伯向中國轉向意味著，該國不再指望華盛頓對抗伊朗。