巴以暴力衝突進入第二周：你應該知道的六件事

DAN BILEFSKY

過去一週，以色列持續轟炸加薩地區，哈馬斯不斷以火箭彈回擊；平民死傷慘重，以色列內部出現罕見動亂。本文梳理了衝突的原因及時間線、雙方的武力對比及政治局勢。

多年平靜後，巴以衝突為何現在突然爆發？

PATRICK KINGSLEY

距上次以色列與哈馬斯發生重大衝突已有七年，而上次巴勒斯坦大起義發生在16年之前。是什麼讓巴以關係突然急轉直下？本文總結了此次嚴重衝突的時間線。

巴以衝突陰影下，加薩平民的恐懼與驚駭

IYAD ABUHEWEILA, VIVIAN YEE

隨著衝突不斷升級，以色列對加薩發起空襲。導彈轟炸儼然一場大屠殺，造成多名平民死亡。在原本熱鬧喜慶的開齋節期間，加薩的街頭卻充斥著流血、呻吟和恐懼。

「為什麼我們該死？」阿富汗少數民族女學生遭屠殺

ADAM NOSSITER

這些女學生屬於長期受到迫害的哈扎拉族。受指責的塔利班否認參與此事，但塔利班不斷對哈扎拉人進行暴力迫害。他們曾經反對女孩接受教育，尤其是十幾歲的女孩。

中伊簽署25年合作協議，價值4000億美元

FARNAZ FASSIHI, STEVEN LEE MYERS

中國同意在25年內向伊朗投資4000億美元，以換取穩定的石油供應。這一協議可能會加深中國在中東的影響力，並削弱美國對伊朗的孤例。但協議的可執行性尚不能確定。

巨輪阻塞航路，蘇伊士運河「大堵船」或將持續數週

VIVIAN YEE

這艘長約400米的大型集裝箱船週二在沙塵暴的大風中擱淺。專家表示，拖船和挖泥船正在艱難地助其脫困，但它就像「擱淺的沉重鯨魚」一樣阻塞了全球貿易的關鍵航道。

中國新冠疫苗首次在海外獲批，有效率達86%

黃瑞黎

這是對中國疫苗遏制疫情潛力的首個官方認可，可能推動中國疫苗邁向廣泛使用，特別在發展中國家。但科學家也指出，阿聯酋的聲明缺乏數據和其他關鍵細節。

被貝魯特大爆炸吞噬的女孩和一場婚禮上的葬禮

MARIA ABI-HABIB

法瑞斯是貝魯特消防隊一名急救員，也是大爆炸的死者之一。她憑藉努力進入了幾乎全是男性的消防隊。事故發生前，她正準備建立自己的家庭，但這場爆炸摧毀了一切。

美國調查沙烏地阿拉伯是否在中國幫助下發展核能

MARK MAZZETTI, DAVID E. SANGER, WILLIAM J. BROAD

美國擔心，沙烏地阿拉伯正在與中國合作，祕密建設生產核燃料所需的基礎設施，走上發展核武器的道路。專家指出，美國盟友沙烏地阿拉伯向中國轉向意味著，該國不再指望華盛頓對抗伊朗。

當貝魯特硝煙散盡，人們的恐懼化為了憤怒

BEN HUBBARD

爆炸發生後，憤怒的民眾從劫後廢墟中竭力搶救財物。許多人認為，這次由數千噸未經妥善保管的硝酸銨引發的爆炸，是黎巴嫩政治領導人多年來管理不善和不作為的結果。

關於貝魯特大爆炸，我們知道些什麼

王霜舟

是什麼引起了大爆炸？事故是意外，還是由他人故意引發？爆炸的規模有多大，對黎巴嫩造成多少損失？接下來將會發生什麼？這裡是我們了解到的事實與一些仍待解答的疑問。

親歷貝魯特大爆炸，見證黎巴嫩人令人心碎的鎮靜

VIVIAN YEE

時報駐貝魯特記者親歷了這場致命災難。她的公寓被炸毀，在茫然時得到陌生的黎巴嫩人的照顧。在這個歷經無數次災難的地方，人們訓練有素，鎮靜得令人心碎。

中國與伊朗擬深化貿易軍事合作，挑戰美國

FARNAZ FASSIHI, STEVEN LEE MYERS

根據擬達成的協議，中國將在25年內對伊朗投資4千億美元，換取低價石油供應。此舉將擴大中國在中東的影響力，破壞美國對伊制裁，進一步損害中美關係。

中國駐以色列大使杜偉在官邸死亡

DAVID M. HALBFINGER, ADAM RASGON

一名使館工作人員週日在大使官邸的床上發現了杜偉的遺體。57歲的杜偉於今年2月剛剛抵達以色列，其死因尚不明確。據以色列新聞媒體報導，現場沒有發現暴力跡象。

美國和伊朗的口水仗「戰場」：微博

赫海威

美伊兩國大使館官方微博帳號用中文互相攻擊。在外交爭端很少進入公眾視野、政治內容審查嚴格的中國，這場爭鬥令人著迷。許多中國網民藉此批評美國是「帝國主義」大國。

危情七日：川普如何將美伊推向戰爭邊緣

PETER BAKER, RONEN BERGMAN, DAVID D. KIRKPATRICK, JULIAN E. BARNES, ALISSA J. RUBIN

川普下令擊斃蘇萊曼尼將美伊兩國推向戰爭的邊緣，並使世界陷入了動盪不安的七天。時報採訪了數十名熟悉內情的人士，揭開了這七天和此前數月裡的祕密籌劃的細節。

新聞分析

川普打擊伊朗令北京在人權和中東問題上漁利？

黃安偉

刺殺蘇萊曼尼等行動成了中國反擊美國對其人權批評的武器，特別是在鎮壓穆斯林問題上。北京還指責川普破壞中東穩定，未來或有更多理由介入該地區事務。