他們以為朝鮮是社會主義天堂，結果卻去往「地獄」

CHOE SANG-HUN

1959年至1984年，在日本和朝鮮政府共同資助的遣返計劃下，9.3萬人從日本移居朝鮮，並被迫留下。親歷者李泰慶在脫北後記述了這一段通常被遺忘的歷史。

尹汝貞，韓國電影屆的「米納裡」

CHOE SANG-HUN

尹汝貞獲奧斯卡獎在韓國引發轟動，文在寅也發聲明祝賀。此前，她風趣、獨立的女性形象就讓她在韓國深受喜愛。她身為女性在男權社會中掙扎的經歷引起人們的強烈共鳴。

澳洲來信

從毛澤東到習近平

JANE PERLEZ

曾擔任時報北京分社社長的裴若思在新書中記錄了數十年對中國的觀察。本文節選自《父與子》一文，主角是中共太子黨之一陳小魯，他的命運匯聚了中國近代史上的兩個階段。

為享受更多婚假，台灣夫婦37天內結婚四次

TIFFANY MAY, AMY CHANG CHIEN

台灣一名男子因請婚假時間超過法定時長被公司拒絕。他隨後將公司訴至法庭，未果後與妻子在37天內四度結婚、三度離婚。此案引發人們對於鑽婚假政策空子的質疑。

文在寅敦促拜登與朝鮮接觸，呼籲中美加強合作

CHOE SANG-HUN

文在寅接受時報採訪，稱半島無核化問題對韓國「生死攸關」，敦促拜登儘快啟動與金正恩政府的談判。他還呼籲美國在朝鮮、氣候變化等重要議題上與中國合作。

朝韓軍備競賽升級，半島微妙平衡恐難維持

CHOE SANG-HUN

儘管沒有核武器，但韓國近年來大幅增加軍事開支，用以購買各種武器。朝鮮則以此為藉口繼續擴大核武庫。專家警告，兩國間的軍備競賽正在危及朝鮮半島和平的微妙平衡。

從日本到澳洲，為何亞太國家疫苗接種緩慢？

MOTOKO RICH, LIVIA ALBECK-RIPKA, MAKIKO INOUE

英美國家疫苗接種進展迅速，在很大程度上控制了疫情的環太平洋地區國家卻遠遠落後，日本和紐西蘭的接種率甚至不足人口的1%。這可能危及這些國家的經濟復甦。

擱置分歧，美中同意合作應對氣候變化

STEVEN LEE MYERS

兩國均承諾加強應對氣候變化的努力。凱瑞此行聚焦在氣候議題上，沒有談及香港鎮壓、台灣等爭議問題。中國官方則高調報導了習近平出席的另一場氣候峰會。

日本會對抗中國嗎？菅義偉訪美或將傳遞信號

MOTOKO RICH

菅義偉是首位受拜登邀請訪問白宮的外國領導人。美國正催促日本直面中國威脅，預計拜登和菅義偉除討論中國的軍事行動外，還將討論人權問題以及緬甸政變。

美國氣候特使凱瑞訪華，彰顯白宮尋求合作意圖

STEVEN LEE MYERS, MICHAEL CROWLEY

儘管兩國間政治、經濟和軍事競爭日益激烈，凱瑞此行仍顯示出華盛頓在氣候、疫情和核擴散等方面與中國合作的意圖。拜登已邀請習近平出席本月的氣候峰會。

日本福島核廢水入海計劃在亞洲引發強烈反彈

BEN DOOLEY, MAKIKO INOUE

韓國表示「完全不能容忍」，中國提出「嚴重關切」，台灣也強烈反對。但日本駁斥了指其計劃不符合科學的批評，稱處理過的水完全符合安全標準，並表示此類排放很常見。

台灣通訊

台灣原住民狩獵文化：在千年傳統與現代法律之間

AMY QIN, AMY CHANG CHIEN

在中國大陸、歐洲及日本的外來者到來之前，台灣原住民已有數千年的狩獵歷史。近期，一起原住民使用非法槍枝狩獵受保護動物的案件再次引發人們對原住民權利的關注。

緬甸政變與強人統治回歸：東南亞陷入「民主疲勞」了嗎

HANNAH BEECH

十年前，東南亞似乎還處在民主化的軌道上。如今，該地區不少領導人壓制批評者，以武力回應抗議運動。中國的經濟擴張，以及美國道德領袖地位下降，更為壓迫提供了掩護。

乾旱危機中的台灣：保晶片廠供水，停農田灌溉

RAYMOND ZHONG, AMY CHANG CHIEN

台灣面臨50多年來最嚴重旱情，努力將水供給家庭和需要大量水的晶片工廠，停止了數萬英畝農田的灌溉。供水問題也加劇了人們對科技界依賴台灣晶片的擔憂。

中國在爭議水域部署大量船隻，加強對南海控制

STEVEN LEE MYERS, JASON GUTIERREZ

繼建造和加固人工島嶼之後，中國開始在爭議水域部署大量船隻，加強存在感並有效反抗他國驅逐。隨著中國信心增強，美國及東南亞國家在南海面臨更多考驗。

菲律賓外長激進回應美國亞裔遇襲事件

JASON GUTIERREZ, MIKE IVES

菲律賓外長在Twitter上發帖，建議在美國的同胞進行反擊；他還表示解決種族主義問題只能依靠武力。批評者指這種表態為虛偽，稱杜特蒂政府在國內侵犯人權。

面臨輿論壓力，日本還能對新疆問題保持沉默嗎？

BEN DOOLEY, HISAKO UENO

日本是七國集團中唯一沒有因新疆問題對中國實施制裁的國家，但在維吾爾活動人士的推動下，日本國內輿論愈發關切該議題，越來越多的立法者也呼籲捍衛維吾爾人權利。