专家称武汉“封城”规模史无前例

MICHAEL LEVENSON 17:25

为防止疫情扩散，中国封锁了人口超过1100万的城市武汉，其规模之大令人震惊。这是一种折衷的做法，有着悠久而复杂的历史，但也充满社会、政治和伦理方面的问题。

身处疫情漩涡中心的武汉是一座怎样的城市

CARLOS TEJADA 15:48

武汉是一座工业城市，人口1100余万，长江穿城而过。这里有日渐衰落的钢铁产业，也有朝气蓬勃的大学城。它的发展象征着中国经济的崛起，但繁荣也伴随着问题。

武汉“封城”控制新型冠状病毒疫情

AMY QIN, VIVIAN WANG 14:34

死亡人数已上升至17人，540多人患病，疫情迅速扩大引发了对非典重演的担忧。武汉封锁的规模令医学专家感到震惊，城内居民生活如何维系也引发疑虑。

中国新型冠状病毒疫情的未知问题

DENISE GRADY 13:22

世卫组织推迟决定武汉疫情是否属于国际公共卫生紧急事件，但建议各国做好应对准备。研究人员尚不清楚新型病毒的传染性强度，病毒的变异和转移是如何发生的也尚待了解。

武汉新型冠状病毒疫情考验中国领导层

赫海威 13:32

当局被批评在承认疫情严重性方面行动迟缓，外界要求提高信息披露透明度。这是习近平任内最严重的公共卫生危机之一，高层表示不会容忍任何隐瞒疫情的行为。

市民穿睡衣上街遭“羞辱”，人脸识别执法引争议

AMY QIN

安徽宿州城管部门公开了七名在公共场合穿睡衣的市民身份信息，引发愤怒浪潮。在中国这样一个数字极权主义工具蔓延基本未受限制的国家，此事引发了人们对隐私的担忧。

有关武汉冠状病毒，你应该知道的五件事

KAREN ZRAICK

中国科学家确认病毒能够在人与人之间传播。美国出现一名确诊患者，疫情扩大至亚洲以外。动物最有可能是此次疫情的主要来源，但尚不清楚是哪些动物。

中国出台新“限塑令”，加强污染治理

储百亮

此前中国减少使用塑料袋的努力不甚理想。新政包括禁止进口塑料垃圾、主要城市禁用不可降解塑料袋等。但对于一个习惯了电商和外卖便利的社会来说，执行并非易事。

黄还是蓝？香港商家的分歧与撕裂

HANNAH BEECH

香港商家如今被标记为黄蓝两种不同的阵营，前者支持抗议运动，后者则支持警察，两派分歧明显，有时激烈对抗。这是香港社会分化的体现之一，也对经济产生了巨大影响。

“绑猪蹦极”视频在中国引发愤怒

ILIANA MAGRA

重庆一家主题公园内的这一惊人场景在中国互联网上引发公众愤怒。网民批评此举残忍且不人道，动物权利倡导组织也发出谴责。园方在事后道歉，称这只是“一种娱乐”。

中国确认武汉新型冠状病毒可人际传播

赫海威, 王霜舟

中国著名医学专家钟南山在接受央视访问时明确表示，这一新型冠状病毒导致的类肺炎病症存在人传人现象。这进一步加剧了人们对爆发更大规模疫情的担忧。

中国通讯

镇压之下，新疆莎车的凋敝与坚韧

储百亮, STEVEN LEE MYERS

莎车是丝绸之路上的一座古城，也是维吾尔人的文化摇篮。时报记者探访了这座曾遭遇大规模拘禁的老城，看到了动乱留下的伤痕和文化的凋敝，也看到了维吾尔人的韧性。

武汉肺炎两日增136宗病例，北京深圳首现感染者

《纽约时报》

该病毒据信已致三人死亡，病例总数增至200余宗，日、韩等国也相继确诊新病例。感染者激增引发了人们对病毒传播方式的疑虑；专家担心，疫情可能比政府描述的更严重。

开车进故宫事件发酵，中国特权阶级受审视

赫海威

涉事女子发布的照片在中国引发大规模愤怒。这表明，在习近平试图消除腐败、缩小经济差距，承诺教育、医保和社会福利公平之时，大众对特权和贫富鸿沟感到焦虑。

中国出生率创历史新低，人口危机继续迫近

黄瑞黎, STEVEN LEE MYERS

中国去年的新出生婴儿数降至近60年来最低水平，这将给中国资金不足的养老金体系、过度拥挤的医院等带来更大压力，对经济和劳动力储备也将产生巨大影响。

贵州贫困女孩之死为何引发愤怒浪潮

TIFFANY MAY

营养不良、疾病缠身的吴花燕引发了公众对中国农村贫困和饥饿问题的关注。人们通过几家慈善机构为她募集了百万捐款，资金的使用和去向也引发了公众的不信任和质疑。

书评

对一名成功的中国女性而言，做母亲意味着毁灭吗

GISH JEN

在金梦的小说处女作《小神》中，一位华裔少女发掘了已故的、身为杰出物理学家的母亲早已埋葬的秘密。该书拓展了移民小说的未来，同时也让我们对过去感到阵阵不安。