易卜生话剧《人民公敌》在中国遭审查

ALEX MARSHALL, ZOE MOU

在北京首演时，有观众在互动环节批评中国政府，后续两场演出均遭删减，原定在南京的演出也被取消。该剧有关污染、腐败和言论控制的主题引发共鸣，也令审查人员不安。

范冰冰消失逾三月，到底发生了什么？

STEVEN LEE MYERS

范冰冰的失踪似乎与政府调查影视行业逃税有关，但官方没有证实她是否在接受调查。种种不确定性令粉丝担忧，令同行恐慌，甚至引发了涉及权力巅峰的政治阴谋传言。

湖南衡阳一男子故意开车撞人，至少9人死亡

MEGAN SPECIA

另有46人受伤。一名男子被拘，但当局未提及事件是否与恐怖主义有关。中国近年来发生数起车辆袭击、持刀伤人和爆炸事件，有些是对政府不满的人所为。

火锅里发现死老鼠，呷哺呷哺市值蒸发1.9亿美元

TIFFANY MAY

山东一名顾客在呷哺呷哺分店用餐时，在火锅中发现死老鼠。相关视频周末在网上疯转。截至周二，该公司市值蒸发1.9亿美元。当地监管机构已下令该火锅店停业整改。

中国物价指数持续上涨，通货膨胀隐忧加剧

KEITH BRADSHER

中国消费者价格指数连续第三个月上涨，通货膨胀已成为经济学家和投资者关心的一个热门话题。这也给正试图提振经济、应对贸易战的中国政府制造了更多麻烦。

《疯狂的亚洲富人》恐在中国遭遇滑铁卢

AMY QIN

尽管有着全华裔班底，但大热的《疯狂的亚洲富人》可能无法在中国过审上映。影片中表现的“西式中国文化”可能也无法在中国观众群体中获得共鸣和好评。

美国警方称刘强东系因强奸指控被捕

KATE CONGER

明尼阿波利斯警察局周二公布了刘强东案的报告，表示他上周是因强奸指控被捕的。刘强东目前已被释放，等待正式起诉，警方表示调查“还处于起步阶段”。

听话还是大声说出来？美籍华裔妈妈的教育抉择

YURU CHENG

一年前，美籍华裔作家朱贲兰出书记录了儿子在中国公立幼儿园上学的欣喜和挣扎，也写下她透过教育对当下中国社会的洞察。如今，她找到答案了吗？她后悔当初的决定吗？

深圳幼儿园开学典礼表演钢管舞引发众怒

储百亮

为了“让孩子多认识一个舞种”，新沙荟幼儿园用钢管舞庆祝开学，引发了家长和公众的愤怒。深圳教育部门要求解除园长职务，并表示将对这家幼儿园进行调查。

习近平关心青少年视力，游戏公司股价大跌

RAYMOND ZHONG

为改善青少年近视问题，中国政府建议对网络游戏实行新的管制，导致腾讯股价大跌，同时拉低一众日本游戏制造商股价。此前习近平曾关注青少年近视问题，表示要采取行动。

新新世界

滴滴顺风车丑闻会让中国科技公司开始反思自己吗

袁莉

在两起乘客遭奸杀事件发生后，滴滴顺风车的运营策略遭到质疑，科技公司把金钱放在用户利益之上的文化也引发广泛批评。中国互联网业迎来罕见的反思时刻。

带信鸽坐高铁，两名男子在赛鸟中作弊获刑

KEITH BRADSHER

为了得到16万美元的奖金，他们把信鸽藏在牛奶盒里，用高铁从河南运到上海，打破了比赛纪录。但由于用时过短，这一作弊计谋没有得逞。鸽子被杀死，他们被判诈骗罪。

在京东高科技工厂，看人类未来的可怕预言

JASON FARAGO

在古根海姆博物馆，中国艺术家曹斐的录像作品用京东的高科技工场展示了中国经济腾飞和科技对人性的冲击。它描绘了一幅当代中国经济的肖像，也预言了人类社会的未来。

三个月内第二名乘客遭奸杀，滴滴暂停顺风车业务

黄瑞黎

被害女性乘客亲友称曾多次拨打滴滴的客服电话，但无济于事。报警后滴滴也未能立即向警方提供车主信息。滴滴应对缓慢遭舆论严厉谴责，该公司随后解雇了两名高管。

Buzzfeed美国记者被迫离开中国

王霜舟, 黄安伟

Buzzfeed中国分社社长李香梅的签证续签申请被拒，将被迫离开中国。她曾大量报道中国在新疆对少数民族的大规模监禁。记者签证已成为中国报复外媒的常用手段。

新新世界

不生孩子、不约会：中国迎来“消费降级”时代？

袁莉

随着国内经济放缓，很多中国人开始努力减少开支。他们难以负担住房等生活成本，开始买便宜货、减少外出。由于对未来的焦虑，一些人越来越不愿意生孩子。

时报内情

他们的儿子消失后，时报记者加入了寻人之旅

黄瑞黎

我在中国的报道生涯中曾见过许多因医疗费用而引发的绝望故事，但发生在唐功伟及其家人身上的悲剧尤其令人心碎，在我身上引发了其他故事未曾引起过的共鸣。