“我非常自豪”：贺建奎为基因编辑婴儿实验辩护

PAM BELLUCK

在香港举行的基因组编辑国际峰会上，贺建奎称其创造基因编辑婴儿的行为是安全且合乎道德的。但许多科学家对此表示高度怀疑和担忧，并批评他的行为不负责任。

时报内情

《纽约时报》“中国规则”专题报道是如何诞生的？

MAX FISHER

中国是如何在背离西方规则的情况下成为超级大国的？时报尝试用“中国规则”系列报道回答这一问题。项目负责人、时报执行主编周看讲述了这个项目的发起、策划与愿景。

河北张家口化工厂附近发生爆炸，数十人伤亡

储百亮

事故发生在周二晚间，已造成至少23人死亡，另有22人受伤。现场图像显示，爆炸造成近50辆汽车燃烧，现场升起黑烟。事故发生原因目前尚不清楚。

中国科学家宣布世界首例基因编辑婴儿诞生

GINA KOLATA, 黄瑞黎, PAM BELLUCK

研究者贺建奎称，这对双胞胎能抵抗艾滋病病毒的感染，但并未提供任何支持性证据或数据。此举引发有关科学伦理的担忧，122名中国科学家发表联署声明，称其“疯狂”。

杜嘉班纳的溃败

VANESSA FRIEDMAN, 黄瑞黎

杜嘉班纳因辱华事件遭到中国消费者的抵制，这场仍在不断升级的灾难突显了文化傲慢的危险之处，也反映出中国作为重要的奢侈品消费市场对于整个行业的影响力。

新新世界

廉价劳动力如何推动中国的人工智能雄心

袁莉

“有多少人工就有多少智能。”如果把中国比做数据方面的沙特阿拉伯，雇佣低薪工人的数据工厂就是炼油厂，将原始数据转化为燃料，为中国的人工智能雄心提供动力。

何为男子汉？培训机构欲“重塑”中国男孩

黄瑞黎

一家致力于将男孩培养成“男子汉”的培训机构引发了何为男子汉的讨论。中国对强壮男性的关注已抵达政治层面，对军队战斗力的担忧和对传统性别角色的信奉激发了这场辩论。

北京大兴国际机场，光鲜背后的挑战与难题

张彦

仅花五年时间建成的北京大兴机场旨在帮助缓解中国的航空压力。但这一项目也暴露了中国依赖基础设施投资来提高经济增长、军方对中国领空的控制，以及政府强拆等问题。

中国演员蒋劲夫家暴日本女友引发争议

TIFFANY MAY, CLAIRE FU

蒋的女友公开被打照片，他承认施暴并道歉。许多网民谴责他的行为；但也有人称他敢作敢当，还有人说其女友可能是自作自受。该事件再次引发对中国家暴问题的关注。

中国通讯

中国汉服复兴运动：穿越千年而来的民族主义？

储百亮, KATRINA NORTHROP

中国的汉服复兴运动现在有多达100万的追随者，并得到了政府的护佑。汉服的重点是民族主张和古老的价值观，这种时尚也引发了关于民族沙文主义的讨论。

辽宁发生汽车冲撞学童事件，造成多名儿童死伤

王霜舟

事发地点位于辽宁葫芦岛。一名男子驾驶汽车穿过道路中心线，撞向一群学童和数名成人，造成数名儿童死亡，另有多人受伤。肇事司机在事发后被警方逮捕。

杜嘉班纳陷辱华风波，取消上海时装秀

黄瑞黎

杜嘉班纳在Instagram上发布的广告引发争议；设计师加班纳在与网友的私信中称中国是“愚昧恶臭的黑手党”。该品牌称账号被黑，但中国演员和模特纷纷宣布退出时装秀。

时报的“中国规则”专题报道讲了些什么？

MEGAN SPECIA

时报的“中国规则”系列报道试图从全景视角看待中国，并尝试回答一个问题：中国是如何从一个贫困落后的国家发展为超级大国，并抛弃西方理论而制定自己的一套规则的。

中国耽美小说作者因制作贩卖淫秽物品获刑十年

赫海威, ALBEE ZHANG

“天一”被重判在全国引发关注，许多人谴责量刑过于严厉，质疑司法系统的公正。耽美小说近年来广受欢迎，但中国审查机构对涉及同性恋的内容往往严加打击。

杭州出台“最严限狗令”引发争议

TIFFANY MAY

杭州禁止白天遛狗及饲养多种大型犬，还将没收或捕杀没有狗证的狗。此前，一名狗主人与路人争执打斗的事件被广泛报道，城管打狗视频也在网络上迅速传播。

笼罩在丑闻中的医疗帝国：莆田系医院发迹史

黄瑞黎

中国约8000家莆田系私立医院在缺乏政府监管的条件下迅速发展壮大。大学生魏则西之死引发了全国性的公愤，也让这个医疗网络陷入虚假营销和欺诈的丑闻。

刘强东案背后：明尼苏达大学的摇钱树和性丑闻

TIFFANY HSU, RAYMOND ZHONG, CAROLYN ZHANG

刘强东案发时是明大的学生，白天上课，晚上参加派对。他就读的学费高昂的商业课程因此备受审视。该案对这所近年来深陷多起性丑闻的大学也意味着一次倒退。

在中国，绝望的癌症病人靠走私或自制药物求生

黄瑞黎

中国的基本医保制度仍然问题重重。在保险覆盖面窄、新药品审批慢、进口药品昂贵的情况下，许多绝望的癌症病人开始转向地下产业，靠走私或自制药物求生。