藝術評論

是時候讓《蒙娜麗莎》離開羅浮宮了

JASON FARAGO

大多數遊客來羅浮宮是為了看《蒙娜麗莎》。然而在這個大眾旅遊和數字自戀的時代，她卻成了一個反藝術的黑洞，製造擁擠和混亂。藝術品不該讓人痛苦，蒙娜麗莎該走了。

英國卡車屍體案背後，貧困越南偷渡者的悲歌

黃瑞黎

英國當局仍未確認39名死者的身份，但一些越南家庭已經開始祭奠親人。在越南一些極度貧困的地區，窮人搭乘集裝箱偷渡，尋找工作和未來。「如果電線杆有腿，它也會跑」。

關於英國卡車屍體案，我們知道些什麼

MICHAEL WOLGELENTER

倫敦當局表示，死者據信均為中國公民，但受害者身份及死亡原因尚未確定。卡車和集裝箱從不同港口抵達英國，但目的地未明。目前只有卡車司機一人被列為嫌疑人。

當「深層政府」向川普展開「復仇」行動

PETER BAKER, LARA JAKES, JULIAN E. BARNES, SHARON LaFRANIERE, 黃安偉

一場川普與他口中的「深層政府」之間的鬥爭已經展開。在多名前任與現任官員的幫助下，彈劾調查出現重要進展。而白宮也在竭力尋找政府中的「不忠者」。

英國卡車內發現39具屍體，死者據信均為中國公民

ELIAN PELTIER, MEGAN SPECIA

該卡車的司機已因涉嫌謀殺被捕。警方在事發第二日表示，39名遇難者據信均為中國公民。這不是歐洲首次發現一卡車屍體，此前曾有多名受害者在試圖偷渡時喪命。

德銀中國生意經：贈高官奢侈禮物、僱傭權貴親屬

傅才德, DAVID ENRICH, 艾莎

機密文件記錄了德意志銀行如何討好賄賂中共政治權貴，以贏取在中國的業務。它向江澤民和溫家寶贈送昂貴的禮物，僱傭汪洋、栗戰書等高級別官員的子女。

6個要點，迅速了解德意志銀行如何在中國做生意

艾莎

調查發現，德意志銀行通過投機取巧和扭曲規則在中國展開業務。它向能接觸政治人物的顧問支付巨款，僱用官員親屬，並給包括江澤民和溫家寶在內的政治精英贈送奢侈禮物。

旅行

開最國民的老爺車，穿越法國南部秘境

DAVID McANINCH

先進2CV是戰後法國備受喜愛的國民車。用古色古香的2CV來一場駕車游，是我多年來的夢想。跟隨旅行作家史蒂芬森的腳步，我和妻子選擇穿越南部荒涼壯美的塞文山脈。

港交所提議收購倫交所，這可能意味著什麼？

MICHAEL J. DE LA MERCED

兩者的聯姻將構成一個足以挑戰美國主要交易所的強大競爭對手。但港交所提出合併之際，英國和香港正經歷經濟、政治和社會動盪，它們作為地區金融中心的地位也受到威脅。

歐洲對中國投資的矛盾心理：怕它的勢力，愛它的錢

JACK EWING

港口被中國控制、高科技公司被中企收購……中國對歐洲經濟與日俱增的影響力令許多歐洲官員感到不安。但在德國小城阿恩施塔特，中國企業建廠的消息令當地人感到狂喜。

新聞分析

川普的對華貿易戰方針為何時刻在變？

PETER BAKER

川普的貿易戰方針每天甚至每時都在來回變換，讓世界許多地區遭受地緣政治的無情打擊。總統聲稱這是他的「談判方式」，他喜歡讓談判夥伴、敵手甚至盟友不知所措。

川普就中美貿易戰釋放矛盾信號

MICHAEL D. SHEAR

川普先是「要求美國企業離開中國」，又稱要「重新考慮」是否升級貿易戰，最後改口後悔沒有把關稅提得更高。在貿易問題上的立場也使他在峰會上遭盟友孤立。

中國拘留一名英國駐港領事館僱員

STEVEN LEE MYERS

英國駐香港領館僱員鄭文傑本月自深圳返港時失蹤，中國外交部週三證實，他因違反《治安管理處罰法》被深圳警方行政拘留15天。中國邊境官員此前加強了對香港入境者的檢查。

我們距離下一次核軍備競賽有多遠？

STEVEN ERLANGER

美俄拋棄了冷戰時期建立的軍控架構，而把中國拉入三方軍控談判的可能性也越來越小。美國正增加在亞洲的導彈部署以威懾中國；中俄和其他區域力量則在迅速加強軍備建設。

風尚

藍白聖托里尼，中國人的婚紗照聖地

JASON HOROWITZ, LAURA BOUSHNAK

Instagram時代，婚紗照已成為價值數十億美元的生意。在白色教堂的藍色圓頂下，映著愛琴海的夕陽拍一張夢想中的婚紗照，對亞洲新人、特別是中國情侶有著特別的吸引力。

當中國人把木材廠開進西伯利亞廣袤的森林

ANDREW E. KRAMER

俄羅斯政府歡迎來自中國的投資，後者為西伯利亞地區帶來了就業和資金。但居民卻對不斷湧入的中資木材廠感到不滿，擔憂森林資源枯竭、環境破壞以及發生火災的風險。

「英國怪人」強生：小丑形象背後的野心

VANESSA FRIEDMAN

和川普類似，強生糟糕的著裝選擇引發了嘲笑和諷刺，但很少有人思考這種作風更廣泛的潛在影響。他的小丑作風究竟是真誠的體現，還是純粹天才的算計？亦或兩者兼有？