The New York Times Chinese website ( is now looking for a translator. If you are interested in this position, please send your resume and cover letter to [email protected]
Job Description:
Translate articles from English to Chinese
• Degree in journalism, media and communication, translation, international relations, public policy, Chinese/English literature or any related field;
• Excellent reading and writing abilities in both English and Chinese. Experience of studying or working abroad is a plus;
• Conscientious and detail oriented;
• Great communication and cooperation skills;
• Work experience in translation or journalism is highly preferred.
Please send your Chinese and English resumes, cover letter, past translation works and other related application materials to [email protected].
紐約時報中文網(招聘翻譯。有意者請發送簡歷及求職信至[email protected],郵件主題請註明「應聘翻譯」。
• 大學本科或以上學歷,主修新聞傳播、英語、中文、國際關係等相關專業優先;
• 出色的英文閱讀及翻譯能力和中文表達能力,有海外學習、工作經歷者優先;
• 有責任心,關注細節;
• 善於溝通及團隊合作;
• 有新聞翻譯、媒體從業經驗者優先。
請將中英文簡歷、求職信、翻譯作品及其他相關材料發送至[email protected]