艺术评论

是时候让《蒙娜丽莎》离开卢浮宫了

JASON FARAGO

大多数游客来卢浮宫是为了看《蒙娜丽莎》。然而在这个大众旅游和数字自恋的时代，她却成了一个反艺术的黑洞，制造拥挤和混乱。艺术品不该让人痛苦，蒙娜丽莎该走了。

2019年《纽约时报》/纽约公共图书馆最佳童书

《纽约时报》

2017年开始，《纽约时报》与纽约公共图书馆合作，组建评审小组挑选出年度最佳儿童绘本。今年的获奖书籍包括中国绘本作家金晓婧的《爷爷，我想念你》。

法国推进“博物馆外交”，蓬皮杜中心上海分馆开幕

AMY QIN

蓬皮杜将为上海分馆策划展览、提供馆藏、提供培训等。法国希望通过博物馆项目提升海外形象，但在西方与中国关系不确定之际，上海分馆也面临审查和自我审查的挑战。

影评

《寄生虫》：生活在奉俊昊的反乌托邦世界中

A.O. SCOTT

《寄生虫》加剧了关于韩国经济不平等的讨论，像是一个当代社会关系的寓言，有强烈的隐喻性和触目惊心的真实性。不管是否能意识到，我们就真切地生活在奉俊昊的世界里。

描绘权力斗争的世界：先锋派艺术家黄永砅逝世

HOLLAND COTTER

黄永砅是中国文化大革命后涌现的先锋派观念艺术家，其作品常用动物形象来评论人类的行为，将世界描绘成达尔文式的权力斗争。他于10月19日在巴黎家中去世，享年65岁。

影评

《摩登情爱》：良莠不齐但时显魅力

MAUREEN RYAN

故事取材于《纽约时报》同名专栏的这部剧集也许可以提供一种舒适的慰藉，其目标是短暂的愁绪，而非艺术性的生活宣言。但扎实的叙事技巧和优秀的演员阵容弥补了弱项。

书评

参与塑造现代中国的宋氏三姐妹

樊嘉扬

张戎撰写的宋氏姐妹传记再现了20世纪中国一个著名家族的悲欢离合和政治起落，她们的故事混合了理想主义、阴谋诡计和贪婪，不同的信念和抉择最终改变了她们的人生轨迹。

“被忽视的逝者”

“流浪作家”三毛：撒哈拉、爱情和死亡

MIKE IVES, KATHERINE LI

三毛在撒哈拉的流浪经历，以及她的散文和诗歌一直在台湾和中国的几代年轻女性中流传。她的文字中流露出的自信和深入当地的勇气，被视为是对保守社会规范的勇敢挑战。

旅行

巴塔哥尼亚国家公园的诞生

PASCALE BONNEFOY

巴塔哥尼亚国家公园比优胜美地和黄石公园加起来的三倍还要大。它将智利的公家公园面积增加了将近40%，还扩大了美洲狮、秃鹫、火烈鸟和濒危鹿类的保护区域。

格调

如何成为一个魅力四射的人？

BRYAN CLARK

魅力是一种可以习得的行为，一种可以通过练习而发展的技巧。专家们总结了一些简单技巧，能够帮助你消除社交焦虑并与他人建立真实、真诚的联系，做一个受人喜爱的人。

每日一词：Lynching

特朗普称弹劾调查是“一场私刑”

EMILY CHAN

特朗普在推文中使用“私刑 (lynching)”一词引发了极大争议，令人联想到美国的种族主义历史。在水门事件期间，这个词也曾被尼克松的支持者用来形容弹劾程序。

摩登情爱

第四次约会时，我割破了一根血管

BRIAN GITTIS

一场浪漫约会以我进了急诊室收场。但在急诊室度过的六个小时里，我那些有关约会的焦虑和不安神奇地消失了，我终于能够轻松自如地与真正倾心的女人心意相通。

每日一词：Posthumous

中共领导人的身后事

AMY CHANG CHIEN

Posthumous意为“死后的、身后的”。前中共改革派领导人赵紫阳的骨灰上周在北京下葬，拖延十余年的身后事终于了结。

每日一词：phantasmagoria

特朗普政府的“变幻无常”与腐败

EMILY CHAN

继引发弹劾调查的“电话门”之后，特朗普总统再次因为G7峰会选址争议被批滥权。时报专栏作家布鲁尼指出，特朗普政府变幻无常的行为毫不掩饰地展示了它的腐败。

摩登情爱

回到中国，寻找我女儿的身世根源

ROBIN REIF

我女儿七周大的时候被遗弃，当时她身上别着一张小纸条。我曾以为，找到那张纸条会帮助我们找到她的亲生父母，帮助她找回血脉和根源。但我们的寻亲之旅无果而终。

NBA球星詹姆斯批评莫雷，引发愤怒浪潮

SOPAN DEB

詹姆斯称莫雷在不够了解情况时发推，没有考虑推文的后果，产生了负面影响。这令他在美国国内备受谴责，有批评者指责他懦弱虚伪。在香港，抗议者烧毁了詹姆斯的球衣。

关键词：Princeling

德银丑闻与中国的“太子党”

纽约时报中文网

在中国政治语境下，princeling指重要官员的后代，通常被称为“太子党”。根据时报报道，为了赢取在中国的业务，德意志银行多年来贿赂中国政治权贵，并雇佣高官亲属。