讣告

单田芳，将中国古老传统推向现代的评书大师

AMY QIN

单田芳以对经中国古典小说和历史事件进行充满激情的新颖演绎和戏剧化改编而闻名，最著名的作品包括《白眉大侠》、《三侠五义》等。他于上周去世，享年83岁。

《纽约时报》创刊167周年

纽约时报中文网

1851年9月18日，第一份《纽约每日时报》付印，第一份报纸没有任何图像和颜色，只有六栏文字。通过收集和传播高质量新闻资讯以改善社会，至今仍是时报的使命。

每日一词：Metamorphosis

Metamorphosis：硅谷领袖“变形记”

AMY CHANG CHIEN

硅谷科技领袖强大、进取的风格是否已在消逝？西方文化曾经历过怎样剧烈的转变？Metamorphosis不仅是卡夫卡名作的书名，也是常常出现在新闻报道中的词汇。

每日一词：Grope

Grope：“我也是”时代的“上下其手”

AMY CHANG CHIEN

美国最高法院大法官候选人受到性骚扰指控，一名女性称其多年前在派对上对她“上下其手”(groped her)。在“我也是”运动下，还有哪些词经常出现在新闻报道中？

每日一词：Collat​​eral Damage

Collat​​eral Damage：谁是“附带伤害”的牺牲品？

AMY CHANG CHIEN

附带伤害指的是对预定目标之外的其他事物造成的伤害，尤指在军事行动中平民的伤亡。在新闻报道中，这个词常常指称那些因两方交火而受到波及的第三方。

每日一词：Typhoon

台风、飓风还是气旋？

AMY CHANG CHIEN

飓风、台风和气旋有什么不同？它们都是热带气旋，是在世界各地有不同名称的同一种风暴。关于typhoon的词源也有各种说法，两岸对台风强度的分级与名称也有差异。

冒险的艺术：她用刺绣重新连结朝鲜半岛

DAVID SEGAL

十年来，韩国艺术家咸京我经历了一场不寻常的冒险：她与一群素未谋面的朝鲜工匠合作，完成一系列手工刺绣作品。因战争被迫分离的人们在某种程度上通过一针一线重逢了。

每日一词：Pandemonium

美国政坛新现实：混乱

VICKY XIUZHONG XU

从最高法院大法官听证会上的喧闹到白宫层出不穷的的八卦内幕，美国政坛近期陷入一片混乱。特朗普是一个渴望混乱局面的人吗？还是他的不稳定和能力有限引发了这些？

每日一词：Pigeonhole

当“鸽子洞”成了一种限制

AMY CHANG CHIEN

Pigeonhole是个含义丰富的词。除了鸽巢、文件分类架、单一类别之外，这个词也有以不公平、带有偏见的方式将事物归类，或是搁置、束之高阁的含义。

25年前，《喜福会》也曾给亚裔带来希望

ANDREW R. CHOW

1993年，全亚裔阵容的电影《喜福会》大受欢迎，但之后并未出现大量以亚裔为主角的电影，亚裔演员也仍然在好莱坞面临挑战与偏见。《疯狂的亚洲富人》会带来改变吗？

每日一词：A Grain of Salt

“不可尽信”和“盐”有什么关系？

VICKY XIUZHONG XU

Take something with a grain of salt指的是对某事半信半疑，持保留态度。这个短语源于拉丁语，与一个著名的古罗马传说和一个神秘的解毒剂配方有关。

每日一词：Orange Jumpsuit

Orange Jumpsuit：橘色囚衣，时尚新潮流？

AMY CHANG CHIEN

最近的新闻中出现了一些引人瞩目的“橘色囚衣”。在美国，监狱犯人穿着橘色囚衣的形象深植人心，甚至成为文化现象。有大热美剧讲述监狱故事，也有人穿着囚衣表达诉求。

《疯狂的亚洲富人》恐在中国遭遇滑铁卢

AMY QIN

尽管有着全华裔班底，但大热的《疯狂的亚洲富人》可能无法在中国过审上映。影片中表现的“西式中国文化”可能也无法在中国观众群体中获得共鸣和好评。

每日一词：Lodestar

Lodestar：指向神秘撰稿人的那颗“北极星”

AMY CHANG CHIEN

一篇匿名的时报观点文章引发轩然大波。文中的生僻单词lodestar引发关注。有人说这是副总统彭斯的常用词。这个词在网上迅速窜红，成为反特朗普阵营的新标签。

每日一词：resistance

Resistance：特朗普政府内部“安静的抵抗”

ZIYU QING

时报一篇引发轰动的观点文章揭露了特朗普面临的困境：来自政府内部的安静抵抗。为什么政府官员会蓄意阻挠总统的议程？这是一场内讧、一篇诽谤，还是关系到民主的抗争？

《恐惧》：又一本让特朗普愤怒的书讲了些什么

NOAH WEILAND

《华盛顿邮报》资深记者伍德沃德的新书描写了白宫内部的混乱和特朗普幕僚的诸多抱怨。该书尚未公开发行已登上畅销书榜首，本文选录了书中的一些主要内容。

每日一词：tough love

Tough love： “严厉的爱”会拯救还是伤害孩子？

ZIYU QING

“严厉的爱”的出发点是为了纠正不良行为，帮助孩子成长。但当它成为父母与教育者责骂、体罚和羞辱孩子的逻辑时，它是否违背了初衷，成为了对个体自由和尊严的侵犯？