视频显示香港警察在冲突中向抗议者开枪

《纽约时报》 17:01

在一名学生死亡和六名民主派议员被捕后，抗议者周一封堵了香港多条道路，并与警察发生冲突。视频显示，有警察向示威者开枪，这可能会使本已紧张的事态进一步升级。

特朗普称不会全面取消对华加征关税

ALAN RAPPEPORT 10:50

特朗普表示，即便达成协议，也不会取消对价值3600亿美元商品加征的全部关税。据信白宫顾问正在就此产生分歧，鹰派人士呼吁保留关税，继续向中国施压。

面对“双11”狂欢，美国公司的谨慎和不安

TIFFANY HSU

贸易争端导致一些中国消费者抛弃了美国品牌；如何应对香港抗议活动也令许多企业备受压力，进而在经济上摇摆不定。美国公司在“双11”促销活动中大多选择保守行事。

中国试图清理积弊深重的银行系统

艾莎, 曹莉

中国试图清理银行系统过去无序扩张带来的不良贷款，但多家小型银行因此陷入困境。监管机构的行动令储户恐慌，有些地方出现挤兑潮，多名“散布谣言”者遭逮捕。

美公司用“中国制造”冒充美国货，向政府出售设备

NICOLE HONG

这些监控设备安装在多个军方和政府机构内，该公司及七名员工因隐瞒产品原产地受到刑事指控。检方表示，这些设备易受黑客攻击，同时存在被中国用于间谍活动的可能性。

在示威冲突中坠楼的香港大学生周梓乐离世

《纽约时报》

周一凌晨在警方与抗议者发生冲突期间坠楼的港科大学生周梓乐不治身亡。香港反政府示威已持续数月，在暴力冲突不断加剧之际，这一事态发展可能将加剧公众的愤怒。

中美贸易谈判现曙光，有望取消部分关税

ANA SWANSON, KEITH BRADSHER, ALAN RAPPEPORT

这是美国首次同意取消对中国商品征收的关税，表明双方距离达成协议更近了一步。协议将减轻特朗普和习近平的政治经济压力，以及企业和消费者的成本负担。

中国判处一名芬太尼走私犯死缓

《纽约时报》

中美执法机构联合调查，破获了一个生产并向美国走私芬太尼的庞大地下网络，主犯被判死刑、缓期两年执行。美国长期将该国芬太尼泛滥归咎于中国执法不力。

中国颁布新规，限制未成年人玩游戏

赫海威, ALBEE ZHANG

中国为未成年游戏玩家制定了规则：每天不超过90分钟，最晚到22点，每月充值不超过400元。高层官员认为，沉迷电子游戏是年轻人近视率上升和学习成绩不佳的原因。

中国数字货币政策转向，区块链重获北京垂青

曹莉

中国将比特币等加密货币开采业务从计划取缔的行业名单中移除，习近平上个月也表态支持区块链研究。与此同时，中国已开始探索发行一种完全由中央政府控制的加密货币。

为何中共在香港难以推进国家安全立法

储百亮

中共希望通过国家安全立法解决香港动乱，但香港政界对可能引发更激烈抗议的立法兴趣不大。北京也可能强行实施安全立法，但专家认为这可能导致更大麻烦。

香港亲北京议员何君尧被刺伤

《纽约时报》

亲北京议员何君尧周三在香港进行拉票活动时被刺伤，这是该市近几个月来反政府抗议造成的最新政治暴力事件。袭击也引发了一些猜测，有人认为事件是被策划的。

新新世界

TikTok在全球舞台强势崛起，但这也可能毁了它

袁莉

在科技铁幕拉下之际，字节跳动是少有的能在全球互联网取得成功的中国科技公司。但生活在一个由中国支持的社交媒体影响的世界里，令一些美国人倍感担忧。

数据显示臭氧“杀手”气体排放量下降

HENRY FOUNTAIN

研究称全球范围内CFC-11的排放量自2012年来意外上升，但在过去两年中有所下降。中国曾被认为是主要排放来源。调查表明，如今中国在打击非法生产方面取得了进展。

习近平进博会强调自由贸易，未提及中美贸易战

《纽约时报》

习近平的发言强调了对自由贸易原则的广泛支持，并承诺将坚持改革开放的基本国策、欢迎外国投资。他没有提及中美贸易战，但通过谴责单边主义间接批评了特朗普政府。

美国就知识产权盗窃调查多名华裔科学家

GINA KOLATA

这些调查加剧了对中国利用美国科学体系的相对开放性从事经济间谍活动的担忧。但也有批评称，随着中美地缘政治竞争加剧，调查正不公平地针对华裔科学家。

习近平公开对林郑月娥表示支持

KEITH BRADSHER, 储百亮

据中国官媒报道，林郑月娥向习近平介绍了香港的事态发展；习近平表示对林郑“高度信任”、“充分肯定”，同时提醒她，北京支持对抗议活动采取严厉措施。