阅读
树木其实也有“朋友圈”
树木并非生产氧气和木材的“有机机器人”，51岁的德国护林员沃莱本在新书《树的隐秘生活》中展示出，树木也是社会性的存在，像人一样数数、认知、记忆，甚至彼此依存。
文化
老牌政论杂志《新共和》易主
2012年，克里斯·休斯买下创刊于1914年的《新共和》后，风波不断，更出现了因为多名编辑辞职而导致杂志无法出版的窘况。投入2000多万美元之后，休斯决定出售。
时报看中国
裴敏欣：腐败将迫使中国结束一党专政
傅才德
政府学教授裴敏欣指出，由于意识形态衰退和统治精英的腐败，中共的一党专政到2030年时将无法持续。有限的民主化改革和激进的“革命式改革”将改变中国。
阅读
权力之巅的玛格丽特·撒切尔
由查尔斯·摩尔执笔的这部英国唯一女首相的正传，叙述清晰而诚恳。新近出版的第二卷，讲述处于权力巅峰时的撒切尔。这部作品很有希望成为载入英国政治史册的杰作之一。
-
方励之回忆录：从著名科学家到中国头号通缉犯
美国本月出版了两本中国知识分子的回忆录：季羡林的《牛棚杂忆》和方励之的《中国头号通缉犯》。方曾是中国著名科学家，六四事件后前往美国使馆寻求庇护，随后流亡。
讣闻
《玫瑰之名》作者、畅销学人艾柯去世
《玫瑰之名》作者、符号学家艾柯19日在意大利逝世，享年84岁。艾柯在学界与文学界有很多捍卫者，但也有不少评论家认为他既缺乏学术的严肃性，也缺乏小说家的才能。
文学
张爱玲缺席《中国现代文学大红宝书》
蓝诗玲
加州大学圣塔芭芭拉分校教授黄运特认为中国现代文学受政治影响深远，其编纂的《中国现代文学大红宝书》中同时收录经典的和罕为人知的作品，但最明显的缺失显然是张爱玲。
讣闻
《杀死一只知更鸟》作者哈珀·李去世
《杀死一只知更鸟》讲述阿拉巴马州一座小城里的种族不公，这部作品使哈珀·李一跃成为文学名人，但她从未学会接受这一角色。终其一生，她过着隐居生活，极少公开露面。
秋季旅游
在布拉格追寻卡夫卡的足迹
与卡夫卡有关的景点是这座城市文化历史的核心。但直到天鹅绒革命之后，捷克人才意识到他的重要性。在共产主义时期，因为预言了专制统治，共产主义政权不喜欢他的作品。
枕边书
美国“琼瑶”丹尼尔・斯蒂尔的枕边书
丹尼尔·斯蒂尔是当今美国文坛最为畅销的言情作家之一，已有多部作品译介到中国。她说自己是个非常自律的人，再不喜欢的书，也会把它读完。她不希望有人来写她的人生。
阅读
泰戈尔作品翻译在中国掀起风波
在泰戈尔诞辰155周年之际，中国首次出版由孟加拉语直接译为中文的《泰戈尔全集》。此前作家冯唐翻译的《飞鸟集》因其风格大胆，引发批评风暴，出版社只好将该书下架。
阅读
保罗·克鲁格曼评《美国增长之起落》
保罗·克鲁格曼
长期以来，人们一直认为我们身处一个革命性的变革时代。任教于西北大学的罗伯特·戈登却始终对这种科技乐观主义持反对态度，断言信息科技革命的主要影响已经过去。
时报看中国
《牛棚杂忆》英文版出版：文革幸存者的证词
时隔近20年，季羡林以第一人称讲述文革遭遇的《牛棚杂忆》推出英文版。为其作序的作家查建英指出，这些文字弥足珍贵，为被掩盖、扭曲和遗忘的历史留下了真实的证言。
阅读
如果你的爸爸是色情作家……
美剧《真爱如血》《单身毒妈》编剧的父亲生前出版过370本色情著作，还有众多未发表作品。他在遗嘱中让长子负责处理他书房里的东西。于是就有了这样一本奇特的回忆录。
三人圆桌
当电影人来敲门：对话作家沃克与托宾
沃克的《紫色》曾被斯皮尔伯格拍成电影，托宾《布鲁克林》的荧幕版今年也获得三项奥斯卡提名。两人近日共进午餐，聊电影人是怎么找上门的，以及现实生活如何影响了写作。
阅读
美国最好的岁月已经过去了吗？
美国人认为自己生活在一个飞速发展的时代，但西北大学经济学教授罗伯特·J·戈登预测，美国科技创新的脚步将和过去40年来一样迟缓。资本市场的下滑也印证了他的观点。
阅读
一位患癌大夫的离世过程全记录
在人生的最后22个月里，卡拉尼蒂医生写出了一本超乎寻常的精彩之作《当呼吸成为空气》。全书毫无多愁善感与夸张之辞。书中探讨的，也不仅仅是关于生与死的问题。
时报看中国
杨小娜：“二二八事件”与台湾的身份认同
狄雨霏
台裔作家杨小娜通过小说《绿岛》回溯了“二二八事件”给现代台湾的身份形成带来的决定性影响。她认为身份认同表达了共同经历，蕴含了造就现代台湾的力量。
媒体
《福布斯》杂志新旧东家为4.6万美元起争议
由于《福布斯》杂志的买家未能及时支付4.6万美元的利息，而被福布斯家族告上法院。令人意想不到的是，以富豪榜闻名的《福布斯》杂志的买家和卖家都指责对方缺现金。
-
如何把中国历史教科书翻译成英文
曹起曈
当一群中外学生尝试翻译中国历史课本时，他们发现，语言并非最大屏障，学校阶段被灌输的历史“事实”，以及基于这些“事实”而形成的身份认同，才是交流的严重障碍。