北京通讯

毕加索展在北京：中国艺术的繁荣与限制

JANE PERLEZ

中国的艺术发展呈现出一派活跃风貌，毕加索展吸引了大量观众。但热情和繁荣的表象之下，这场展览隐含的主题是：面对政府那只审查的手，毕加索这样的天才能否茁壮成长？

艺术

MoMA的变革与新生

ROBERTA SMITH

经过4个月的扩建，MoMA重新开放时将新增大约4万平方英尺的面积用于陈列永久馆藏。更重要的是，这家博物馆关于现代主义艺术的叙事将被改变、延展、变得更有包容性。

讣告

《玫瑰玫瑰我爱你》原唱、“银嗓子”姚莉逝世

RICHARD SANDOMIR

姚莉与“金嗓子”周璇等并称上海七大歌星。她的曲风受到爵士乐和中国民间音乐的影响，作品《玫瑰玫瑰我爱你》被翻唱后曾登上Billboard百强单曲榜第三名。

因天安门事件觉醒的中国政治漫画家

AMY QIN

在看过一段天安门屠杀视频之后，巴丢草开始用讽刺漫画向当权者问责。他的觉醒在一定程度上解释了当局为何压制对该事件的讨论，也展现了部分中国年轻人在如何抗争。

香港通讯

一场粤剧“荒唐梦”：特朗普“遇上”毛泽东

王霜舟

在香港最后一家商业粤剧剧院，上演了一出奇怪的剧目，特朗普、金正恩、毛泽东和林肯你方唱罢我登场。主创希望用政治话题吸引观众，这能给粤剧带来新生吗？

讣告

德国摄影师沃尔夫逝世，以拍摄香港摩天楼闻名

TIFFANY MAY

沃尔夫长居香港，他擅长拍摄这座城市五彩缤纷的摩天大楼，也会在后巷里捕捉那些本地人都不会留心的事物。他的作品极具冲击力，曾获荷赛奖。他于上周逝世，享年65岁。

黑帮亚文化的兴衰与香港社会变迁

何颖诗

新编舞台剧《九江》以内地来港研究生的角度，探讨了七十年代街头小混混文化以及新旧两代香港人之间的落差。编剧龙文康认为，这些慢慢被淡忘的文化实际上影响至今。

艺术

艺术能帮助我们拯救地球吗？

ALINA TUGEND

越来越多的艺术展开始关心环境问题。它们混搭不同类型的作品、横跨多重领域，希望观众在欣赏艺术的同时，注意到气候变化等带来的挑战，鼓励大家积极行动，做出改变。

房地产

在纽约这些精品公寓里，一切都关乎艺术

TIM McKEOUGH

为了迎合热衷于收集沃霍尔和村上隆的富有客户，一些开发商在设计高层公寓楼时格外重视艺术品展陈。有些建筑师和设计师甚至会专门为一件藏品而改造、设计空间。

风尚

“老佛爷”的最后一场香奈儿秀

VANESSA FRIEDMAN

策划这场秀时，他就知道自己来日无多了。但这场秀不是葬礼，也不是回顾展。它是经典的香奈儿，充满卡尔·拉格斐的风格。它是一个时代的结束，也是另一个时代的开始。

女性艺术家曹斐：用超现实手法刻画中国现实

FARAH NAYERI

曹斐运用多媒体刻画中国快速增长、高度工业化的经济给日常生活造成的影响。她的艺术关注灯泡厂的工人生活，也会将扫地机器人放入城市拆迁区，时而还会创造自己的化身。

挑衅、脆弱与自由：任航作品中的非典型中国

DAPHNE ANGLES

已故摄影师任航的作品活泼有趣且有挑衅意味，带有潜在的脆弱感，有时近乎色情，但从不低俗。它们通过深入内部、不守成规来表达自由，让人可以一窥中国的青年亚文化圈。

时报档案

寻找艾衣提：抗议和诗歌的火种在维族音乐中燃烧

EIL STRAUSS

艾衣提是当代维吾尔族最重要的作曲家和音乐家之一。他也是第一位创作关于中国统治下生活的维族音乐家，被称为“新疆的雄鸡”，曾因为带有政治色彩的演出被捕。

艺术

不用画笔作画的艺术家

艺术不拘泥于固定的形式，可以以多样的形态、丰富的载体去展现美，年轻艺术家康怡的作品就是一个很好的例子。她不是通过传统绘画或雕塑来传达自己的创作思想，而是用日常物品和不寻常的方法去制作作品。

艺术

“解码”罗伯特·劳森伯格

1981年至1998年间，罗伯特·劳森伯格创作了一幅约400米长的自画像。在这17年里，这位重塑了20世纪艺术的艺术家用丰富的日常事物将迥异的主题组合起来。

北京通讯

难忘“靡靡之音”，他们在这里重温邓丽君

赫海威

一家北京餐厅是台湾流行歌手邓丽君粉丝心中的“圣地”。他们在这里用餐、看表演、唱卡拉OK……邓的歌曲曾被大陆封杀，但她从未在这里失去过狂热粉丝的爱慕。

杨紫琼谈角色：强势母亲和令人失望的昂山素季

CARA BUCKLEY

她是去年大热电影《疯狂的亚洲富人》中专横的母亲，也是传记片《昂山素季》中的缅甸领袖。在访谈中，杨紫琼谈到了她对这些角色的看法和自己早年遭遇过的种族歧视。