武汉肺炎疫情扩大
专家确认新型冠状病毒可人际传播
赫海威, 王霜舟 16:20
中国著名医学专家钟南山在接受央视访问时明确表示，这一新型冠状病毒导致的类肺炎病症存在人传人现象。这进一步加剧了人们对爆发更大规模疫情的担忧。
-
中国出台新“限塑令”，加强污染治理
储百亮 18:21
新政包括禁止进口塑料垃圾、主要城市禁用不可降解塑料袋等。但对于一个习惯了电商和外卖便利的社会来说，执行并非易事。
-
中国重新在全球推动“一带一路”
去年前11个月，中国企业签署的“一带一路”合同同比增长41％，主要涉及港口、通信网络和其他基建建设，再次引发西方警惕。
-
中国出生率创新低，人口危机迫近
黄瑞黎,
中国去年的新出生婴儿数降至近60年来的最低水平，这将给中国资金不足的养老金体系、过度拥挤的医院以及企业带来更大压力。
-
开车进故宫引众怒，特权阶级受审视
赫海威
涉事女子发布的照片在中国引发大规模愤怒。这表明在习近平试图消除腐败、承诺保障社会公平时，大众对特权和贫富鸿沟感到焦虑。
-
脸书为习近平名字不雅翻译道歉
昂山素季在Facebook发文记述习近平对缅甸的访问，当缅甸语的帖子被翻译成英文时，习近平的名字被显示为“Mr. Shithole”。
-
汽车产业成“命门”，德国面临华为难题
,
中国市场对大众、宝马等汽车制造商至关重要，而且它们中许多已经与华为存在合作。一旦封杀华为，中国会毫不犹豫地利用这一点。
-
孟晚舟在“镀金笼子”里迎来引渡听证会
17:22
周一开始的听证会可能会持续一周，尚不清楚法庭何时将作出最终裁决。此前孟晚舟一直被拘禁于温哥华的豪宅中国，友人称她被困在镀金的笼子里，面临巨大的情绪压力。
-
“绑猪蹦极”视频在中国引发愤怒
14:35
重庆一家主题公园内的这一惊人场景在中国互联网上引发公众愤怒。网民批评此举残忍且不人道，动物权利倡导组织也发出谴责。园方在事后道歉，称这只是“一种娱乐”。
-
达沃斯论坛与中国经济崛起
12:21
中国和达沃斯是一对古怪的权力组合。中国领导人多次选择在这里发表重要政策讲话，达沃斯见证并参与了中国崛起的故事。但如今它还是洞察全球经济动向的完美场合吗？
-
简报：中国确认武汉肺炎人际传播；探访新疆莎车
09:51
中国“限塑令”升级；美参议院公布特朗普弹劾审判规则；澳大利亚野火未熄又遭冰雹侵袭；时报社论编委会为两名民主党总统参选人背书……NYT简报带你速览今日要闻。
中国通讯
镇压之下，新疆莎车的凋敝与坚韧
储百亮,
莎车是丝绸之路上的一座古城，也是维吾尔人的文化摇篮。时报记者探访了这座曾遭遇大规模拘禁的老城，看到了动乱留下的伤痕和文化的凋敝，也看到了维吾尔人的韧性。
观点与评论 • OPINION
贸易协议，习近平学韩信忍胯下之辱？
邓聿文
作者认为，虽然北京是这次贸易协定的输家，但这是习近平以空间换时间之举，借机补齐短板，厉兵秣马，为中美之间将来的生死较量做准备。
中国最大的经济问题不是贸易战
黄亚生
贸易战只是加剧了中国的经济放缓，后者的部分原因是政府限制私营部门发展的政策。为了让经济重回正轨，中国需要再次支持私营部门。
中国的人口危机告诉了我们什么？
ROSS DOUTHAT
人口衰落是全球正共同经历的一场危机，中国残酷的生育政策则使其问题更加严重。这是中共政权的罪责，但西方的推波助澜也难辞其咎。
艾未未：资本主义与“文化灭绝”
特朗普得到了一纸协议，中国得到了胜利